YatOO : Le site où il ya vraiment tout Jeudi, 09/05/2024, 9:25 PM
Page d'accueil | RSS
[ Nouveaux messages · Participants · Règles du forum · Recherche · RSS ]
  • Page 1 de 1
  • 1
Les Forums » Forum Général » Disscussion général » أمثلة تونسية
أمثلة تونسية
majdouchDate: Lundi, 25/05/2009, 9:36 PM | Message # 1
نائب المدير العام
Groupe: نائب المدير العام
Messages: 839
Récompenses: 6
Statut: Offline

بسم الله الرحمان الرحيم


* كان الكلام من فضة السكات من ذهب
وهذا مثل معروف عند الكل ومعناه لو كان الكلام قيمته فضة فالسكوت قيمته ذهب

* العزوزة هاززها الواد وهي تقول العام صابة = العجوز ستغرق بالوادي بسبب كثرة المطر وهي تقول هاته السنة خصبة
معناه : تقال لأنسان هو في حالة خطرة أو سيئة وهو يقول أن العالم بخير وكل شيء تمام.

* يا مزين من برة آش حالك من داخل. = يا جميل المنظر من الخارج كيف يكون حالك من الداخل يا ترى؟
معناه : تقال لكل من يهتم بالمظاهر الخداعة دون الاهتمام بالجوهر.

* كب الطنجرة على فمها تطلع الطفلة لامها = اقلب القدر على وجهه تصبح البنت مثل أمها
معناه : يقال هذا التشبيه لتأكيد شبه البنت بأمها ووجه الشبه كامن في تأكد وضع القدر كل ما يغسل على وجهه.



 
cyranoDate: Mardi, 26/05/2009, 5:07 AM | Message # 2
Président Directeur Général
Groupe: Administrateur
Messages: 606
Récompenses: 2
Statut: Offline
تــســلــم يــا غــالــي

م
ــــشــــكــــور


سأضيف بعض الأمثلة:
******************
*جاو يعاونو فيه على قبر امو ، هرب بالفاس و خلاهم : تطلق لمن فزع له الناس لمساعدته و لكنه
لم يراعِ هذه المساعدة
******************
*يا بدل لحية بلحية يا مشتاقهم لثنين : تطلق لمن تنكر لأصله و اراد تقليد غيره ففقد الأول و الثاني
******************
*الجمل ما يراش عوج كرومتو : تطلق لمن يتكلم في عيوب الناس و ينسى عيوبه
******************

و لــــــــــي عودة إن شاء الله مع أمثلة أخرى


تـــــــحــــــــيـــــــــاتــــــــــي لـــــــــكــــــــم


 
Les Forums » Forum Général » Disscussion général » أمثلة تونسية
  • Page 1 de 1
  • 1
Recherche:

Copyright MyCorp © 2024